КАРТА РЕЗИДЕНТА ЕС

На основании ст. 211 Закона об иностранцах вид на жительство долгосрочного резидента ЕС выдается иностранцу по его просьбе, если:

  • непрерывно находится на территории Республики Польша не менее 5 лет (для владельцев «голубой карты» – 4 года),
  • имеет стабильный и регулярный источник дохода в течение последних 3 лет (для владельцев «голубой карты» – 2 года),
  • имеет медицинскую страховку.
  • имеет языковой сертификат уровня B1

Чаще всего на получение карты резидента претендуют иностранцы, которые работают либо ведут бизнес на территории Польши, а также члены их семей (до 1 мая 2014 года разрешение на временное проживание с целью воссоединения семьи не входило в необходимый пятилетний период пребывания).

Необходимые документы для получения карты резидента ЕС:

  • 3 заполненных и подписанных заявки,
  • 4 фотографии,
  • 2 копии паспорта,
  • юридическое право на проживание в жилье,
  • документы, подтверждающие стабильный и регулярный источник дохода, достаточный для покрытия прожиточного минимума для себя и членов семьи, находящихся на иждивении,
  • документы, подтверждающие медицинское страхование или покрытие страховкой затрат на лечение на территории Республики Польша,
  • документы, подтверждающие необходимое пятилетнее непрерывное и легальное пребывание в Польше, подтверждение стабильного и регулярного дохода (например, PIT-37 за последние 3 года),
  • подтверждение оплаты 640 злотых.

5-ЛЕТНЕЕ ПРЕБЫВАНИЕ

 

Документы на пребывание, на основании которых иностранец может находиться в Польше, могут быть включены в пятилетний период в 100%, 50% или вообще не включены. Сроки пребывания, входящие в пятилетний период, перечислены в ст. 212 Закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах.

квалификационная часть пребывания иностранца

Правовая основа пребывания

100% легального пребывания на территории ЕС

– пребывание иностранца легально и непрерывно на этой территории (ЕС) не менее 5 лет на основании вида на жительство, выданного государством-членом Европейского Союза с пометкой «Голубая карта ЕС», в том числе на территории Республики Польша – в течение не менее 2 лет непосредственно перед подачей заявления на получение разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС (Карта резидента ЕС) на основании разрешения на временное проживание с целью выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации.

100% времени на территории Польши

– пребывание на основании национальной визы / ожидания Карты Побыту

– пребывание на основании временного вида на жительство (Карта побыту)

– пребывание на основании ожидания предоставления статуса беженца, если этот период превышает 18 месяцев

50% времени на территории Польши

в случае иностранца, проживающего на территории Республики Польша:

– на основании визы, выданной для целей обучения

– на основании разрешения, указанного в ст. 144 (разрешение на временное проживание с целью обучения) или ст. 187 пункт 1 лит. (разрешение на временное проживание по иным причинам может быть предоставлено иностранцу, если он намерен пройти или продолжить профессиональное обучение на территории Республики Польша),

в ходе процедуры предоставления статуса беженца (статья 212 (1) (3))

0%

– пребывание в Польше на основании визы Шенген (визы по гуманитарным соображениям, государственным или международным интересам – цель «21») – разрешающая только въезд

– пребывание на основании Карты побыта в периоде обучения на территории Польше (art. 187 ust. 1. pkt 1 lit. a)

– легальность пребывания полностью прерывается при обязательстве покинуть территорию Республики Польша в случаях, предусмотренных art. 299 ust. 6

– пребывание на основании разрешения на временное проживание по обстоятельствам на время краткосрочного временного пребывания иностранца на территории Республики Польша

– пребывание на основании дипломатической миссии

– пребывание в ходе производства по делу о предоставлении статуса беженца, если производство закончилось отказом в предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты;

ПРИМЕР! Александр приехал в Польшу 1 октября 2011 года на основании годовой студенческой визы (сроком на 365 дней), а затем в течение следующих 2 лет (с 1 октября 2012 года по 30 сентября 2014 года – всего 730 дней) проживал на основании карты пребывания, выданной на основании обучения. С 1 октября 2014 года он имеет вид на жительство по работе.

Если предположить, что Александр будет работать до момента подачи заявления на получение вида на жительство долгосрочного резидента ЕС, то он сможет подать такое заявление через 3,5 года (1278 дней) – 2 апреля 2018 года.

Метод расчета: 5 лет (365 дней x 5 лет = 1825 дней) = 1825 дней – 182,5 дня (50 % пребывания по студенческой визе) – 365 дней (50% пребывания по студенческой Карте Побыта) = 1277,5 дней

Документ, удостоверяющий право на проживание в Польше

Период важности / кол-во дней

Какая часть периода квалифицируется?

Кол-во квалифицированных дней в период 5-летнего пребывания

Студенческая виза

365

50%

182,5

Студенческая Карта Побыта

730

50%

365

Карта Побыта по работе

1278

100%

1278

 

 

Следует отметить, что процедура учитывает основание для выдачи визы или карты проживания, а не то, работал ли, например, иностранец в течение срока действия визы, выданной по учебе (или наоборот – учился ли он в течение срока действия карты пребывания, выданной по работе). В первом случае будет засчитана половина пятилетнего срока проживания, а во втором – весь период.

Беспрерывное пребывание

Во время процедуры воевода просит пограничную службу сообщить все даты въезда и выезда иностранца из Польши. На основе этой информации в значительной степени анализируется, было ли пребывание непрерывным. Непрерывное пребывание в течение 5 лет не означает, что иностранец не может покидать Польшу в течение этого периода, а то, что он должен иметь непрерывное право находиться в Польше в течение этого периода. Последовательные визы (например, одна с истекшим сроком 12 марта 2014 года, а другая действительна с 13 марта 2014 года), а также штампы в паспорте, подтверждающие подачу заявления на вид на жительсво, дают право на непрерывное пребывание.

В пятилетнем периоде, дающим право на получение статуса долгосрочного резидента ЕС, разовая поездка за пределы Польши не может превышать 6 месяцев, а все отсутствия на территории Республики Польша не могут превышать 10 месяцев в общей сложности в течение пятилетнего периода, необходимого для предоставления разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Исключением из этого правила являются владельцы «голубой карты» в случае пребывания на территории другого государства-члена Европейского Союза – в их ситуации один перерыв в их пребывании не может превышать 12 месяцев, а все перерывы в сумме не могут превышать 18 месяцев за пятилетний период.

В период пребывания за пределами территории Республики Польша не включается период:

  • выполнения иностранцем профессиональных обязанностей или работы за пределами территории Республики Польша на основании договора, заключенного с работодателем, местонахождение которого находится на территории Республики Польша,
  • сопровождение упомянутого выше иностранца его супругой или несовершеннолетним ребенком,
  • пребывание за границей на срок до 6 месяцев, если перерыв в пребывании был вызван особой личной ситуацией, требующей присутствия иностранца за пределами территории Республики Польша,
  • или выезд за пределы Республики Польша для прохождения практики или участия в занятиях, запланированных в ходе обучения в польском университете.

В вышеупомянутых случаях должны быть представлены соответствующие документы (например, командировочный ордер и счет на командировочные расходы).

СТАБИЛЬНЫЙ И РЕГУЛЯРНЫЙ ИСТОЧНИК ДОХОДА

В качестве подтверждения выполнения этого условия необходимо предоставить текущий договор с работодателем и налоговые декларации по подоходному налогу с суммой заработанного иностранцем дохода за последние 3 года до подачи заявления (в случае владельцев временного вида на жительство с целью выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации – владельцы «голубой карты» – за последние 2 года перед подачей заявки). Размер дохода, полученного в этот период, не может быть меньше:

  • для человека, ведущего индивидуальное хозяйство – 543 злотых нетто в месяц;
  • на человека в семье – в размере 457 зл. нетто в месяц.

Вы можете проверить соответствие этому критерию, проанализировав свои собственные налоговые декларации. В случае PIT-37 вам необходимо разделить весь доход после отчислений за год на 12 месяцев и сравнить его с требуемым минимумом. Либо взять в налоговой службе (по адресу проживания) справку о доходах за последние три года.

НАЛИЧИЕ ЯЗЫКОВОГО СЕРТИФИКАТА

C 12.02.2018 иностранцы, претендующие на получение статуса резидента ЕС, обязаны предоставлять документ, подтверждающий их знание польского языка на уровне не ниже B1.

Согласно ст. 211 п. 3 Закона об иностранцах, знание польского языка подтверждается одним из следующих документов:

  • официальный сертификат о знании польского языка, указанный в ст. 11а Закона от 7 октября 1999 г. о польском языке (Законодательный вестник 2018 г., пункты 931 и 1669), на уровне владения языком не ниже B1;
  • аттестат об окончании школы в Республике Польша по смыслу ст. 2 пункт 2 Закона от 14 декабря 2016 г. – Закон об образовании (Законодательный вестник 2018 г., пункты 996, 1000, 1290 и 1669) или университета в значении Закона от 20 июля 2018 г. – Закон о высшем образовании и обучение с польским языком обучения;
  • свидетельство об окончании школы или университета с польским языком обучения за границей, соответствующее школе или университету в значении, соответственно, ст. 2 п.2 Закона от 14 декабря 2016 г. – Закон об образовании или Закона от 20 июля 2018 г. – Закона о высшем образовании и науке.

Говоря проще – это либо Сертификат о сдаче экзамена национальной комиссии по польскому языку, либо диплом об окончании польского учебного заведения. Часто подходит даже сертификат окончания полицеальной школы, однако тут необходимо индивидуально уточнять в самой школе, потому как этот факт зависит от полученной специальности, сроков обучения, статуса школы и т.п.

Дополнительная информация по срокам экзаменов национальной комисси тут http://certyfikatpolski.pl/panstwowa-komisja/

Вышеупомянутое не распространяется на несовершеннолетних младше 16 лет.

КАРТА РЕЗИДЕНТА ДЛЯ ДЕТЕЙ

Разрешение на постоянное проживание – для несовершеннолетнего ребенка иностранца, проживающего в Польше на основании разрешения на постоянное проживание или разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Правовая основа – Закон от 12 декабря 2013 г. об иностранцах – ст. 195 п. 1 пункт 1 Закона – вместе с исполнительными актами

Кому и на какой срок он может быть предоставлен

Иностранец, который является ребенком иностранца, получившего разрешение на постоянное проживание или вид на жительство долгосрочного резидента ЕС и остается под его родительской опекой:

а) родился после того, как иностранец получил разрешение на постоянное проживание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, или

б) родился в период действия разрешения на временное проживание, выданного этому иностранцу, или в период пребывания этого иностранца на территории Республики Польша на основании вида на жительство по гуманитарным причинам или разрешения на допустимое пребывание, или в связи с предоставлением ему статуса беженца или дополнительной защиты.

 

В КАКИХ СЛУЧАЯХ МОЖНО ОТОЗВАТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДОЛГОСРОЧНОГО РЕЗИДЕНТА ЕС?

Вид на жительство долгосрочного резидента ЕС отзывается у иностранца, если:

  • вид на жительство долгосрочного резидента ЕС был получен незаконным путем или
  • он представляет собой реальную и серьезную угрозу национальной обороне или безопасности или охране общественной безопасности и порядка, или
  • он покинул территорию Республики Польша на срок более 6 лет, или
  • он покинул территорию Европейского Союза на период следующих друг за другом:

а) 12 месяцев или

б) 24 месяца, если он имел разрешение на временное проживание для выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации, или является членом семьи иностранца, имевшего такое разрешение, или

  • получил разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС на территории другого государства-члена ЕС, или
  • он или она были лишены статуса беженца или дополнительной защиты в соответствии с положениями Закона от 13 июня 2003 г. о предоставлении защиты иностранцам на территории Республики Польша, если разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС было предоставлено в связи с пребыванием на этой территории на основании статуса беженца или дополнительной защиты.

Будем в контакте

10 + 5 =

Консультация по общим вопросам

Свяжитесь с нами лично или через электорнную почту. Для Вашего удобства можете оставить заявку на обратный звонок через контактную форму, укажите основную тему Вашего вопроса и сотрудник нужного отдела с Вами свяжется

Отдел Бизнес-Консалтинга

тел. +48 798  673  708

e-mail: biuro.kkgroup@gmail.com

Отдел БУХГАЛТЕРИИ

тел. +48 737 945 886

e-mail: ksiegowosc.kkgroup@gmail.com

Отдел ЛЕГАЛИЗАЦИИ

тел. +48 736 089 889

e-mail: legalizacja.kkgroup@gmail.com

Статьи по теме :

ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО (ПМЖ) В ПОЛЬШЕ

Решение о выдаче разрешения на постоянное проживание выдается на неопределенный срок. Сама карта проживания действительна в течение 10 лет, что означает, что карта должна заменяться каждые 10 лет в рамках процедуры замены карты. Однако нет необходимости повторно...

читать далее

ПОЛЬСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ – ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

КТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛИЦОМ ПОЛЬСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ? Лицо польского происхождения - это лицо, декларирующее польскую национальность и отвечающее следующим условиям: По крайней мере, один из его родителей, бабушек и дедушек или двух прабабушек и дедушек были польскими...

читать далее

Карта резидента ЕС: ожидаемые и неожиданные преимущества

Карта долгосрочного резидента ЕС - это не только возможность пребывания в Польше, но и билет на проживание в других странах. Иностранцы, получившие карту долгосрочного резидента ЕС, имеют возможность постоянного проживания, работы и учебы в Польше. Однако это не...

читать далее

Можно ли работать, ожидая Карту Побыта

Может ли иностранец, у которого нет штампа в паспорте, работать легально в период ожидания выдачи разрешения на временное проживание и работу, а только карточку со штампом о подаче заявления на это разрешение в воеводство? Согласно ст. 87 Закона от 20 апреля 2004 г. о...

читать далее

Карта побыту без привязки к работе

Карта временного проживания (karta pobytu czasowego) - разрешение на временное проживание является самым популярным заявлением на продление пребывания в Польше, подаваемым иностранцами. Оснований для временного пребывания может быть много, самые популярные из них,...

читать далее

Трудоустройство иностранцев в Польше – стоит знать!

В последние годы Польша совершила значительный экономический скачок, поэтому иностранцы все чаще приезжают в эту страну не только для туризма, но и для получения прибыли. Значительное экономическое развитие сделало Польшу интересным местом как для жителей стран с...

читать далее

Пособие для обладателей Карты Поляка

Государственные выплаты призваны компенсировать расходы новоприбывших поляков на первых порах переезда в РП. При этом размер выплаты не зависит от доходов, полученных на протяжении этого срока. Для того, чтобы получить финансовую поддержку, необходимо подать...

читать далее

Пошаговая инструкция: получаем 500 зл, как туристический ваучер на ребёнка

  Проверьте в списке Польской туристической организации, какие туристические организации принимают оплату ваучером, Список доступен по адресу: www.bonturystyczny.gov.pl, www.pot.gov.pl, www.polska.travel Ваш код, а он же ваучер Вы получили при регистрации на...

читать далее

Субсидия для открытия фирмы от Urząd Pracy

Получение финансовой помощи при открытии собственного дела от Urząd Pracy требует прежде всего квалифициованной консультации. Вряд ли Вам хотелось бы получить отказ на Вашу заявку , причем наиболее распространненные причины отказа кроются именно в технических деталях...

читать далее

Есть идея для бизнеса, но нет денег? Субсидии и программы ЕС для предпринимателей

В Польше существует много различных программ, которые направлены на финансовую помощь начинающим бизнесменам ещё до момента открытия компании. Вот некоторые из них: Кредит для начала бизнеса.( подходит для студентов, абитуриентов и безработных). Одноразовая финансовая...

читать далее

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Свежие комментарии